bundel
bundel (Foto: A.M. Maartens)

Duitse vertaling poëzieroute Ellemeet

ELLEMEET - Sinds dit voorjaar staan er 15 gedichten tussen Ellemeet en het strand. Deze gedichten zijn sonnetten die samen een sonnettenkrans over Zeeland vormen. De titel van deze sonnettenkrans is ‘De hemel strooit zijn sterren aan de kant’. De sonnetten zijn geschreven door Anne-Marie Maartens en Bas Jongenelen. Omdat de gedichten op plexiglazen platen gedrukt zijn, vormen ze één geheel met het landschap. Het lezen van een gedicht en het genieten van het Zeeuwse landschap gaan hand in hand. De gedichten zijn in het Nederlands geschreven, en dat is toch een beetje jammer voor de vele Duitse toeristen die ook van Zeeland houden. Daarom zijn de 15 gedichten vertaald in het Duits door Ilona Venghaus en zijn uitgebracht in een fraaie tweetalige dichtbundel. De bundel is voor 20 euro bij de boekhandel (De Vries Zierikzee) te bestellen via ISBN 9789402194401.

Meer berichten